News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pourraient être jugés” in English
6 examplesNous partageons cependant l’avis du rapporteur selon lequel il conviendrait de fixer de façon plus adéquate les paramètres du Fonds, car ceux-ci pourraient être jugés d’une prudence excessive.
We do, however, agree with the rapporteur’s view that the funds’ parameters should be set more appropriately, because they could be seen as being over-cautious.
Un grand nombre de ces professionnels ont été accusés de tentative de renversement de la monarchie, pourraient être jugés par des tribunaux militaires, et sont peut-être passibles de la peine de mort.
Many of these medics have been accused of trying to overthrow the monarchy and face trial with military prosecutors and possible death sentences.
Ceci ne doit toutefois pas nous dégager de l'obligation de trouver des règles européennes communes. Cela quand bien même nos efforts pourraient être jugés comme relevant d'une pudibonderie dépassée ou arriérée.
But that cannot absolve us from finding common European rules, even if our efforts are denounced as prudish, unenlightened or perhaps outmoded.
J' ai déposé quelques amendements et l' un des plaisirs que l' on éprouve à intervenir pour la première fois dans cette Assemblée est que l' on a le sentiment que les propos qu' on tient pourraient être jugés sur leur mérite plutôt qu' en fonction de l' appartenance politique de l' orateur.
I have tabled a couple and one of the delights about making a maiden speech in this House is that one has the feeling that those words might actually be studied for their merits rather than simply judged on their party political background.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
