Elles pourraient être intégrées en une seule proposition reposant sur la même base juridique, dans le premier pilier.
They could be combined into a single proposal on the same legal base, that of the first pillar.
Nous estimons qu’il existe aujourd’hui en Europe 3 millions de personnes handicapées qui pourraient être intégrées sur le marché du travail.
Today we calculate that there are 3 million people with disabilities in Europe who could be integrated into the labour market.
Nous la verrions d'un bon œil si l'Union européenne voulait bien reconnaître qu'il nous reste du travail à accomplir puisque toutes les nations qui pourraient être intégrées dans l'Union européenne ne le sont pas.
We would welcome it if the European Union found that we have unfinished business before us, as not all European nations that could be integrated into the European Community are currently part of the European Union.
Le rapport Cabrol identifie de façon incisive des affections liées aux maladies respiratoires qui pourraient être intégrées de façon utile au cadre du programme destiné à lutter contre les maladies liées à la pollution.
The Cabrol report incisively identifies ailments beyond respiratory conditions which might usefully come within the remit of the programme to tackle pollution-related diseases.
Il existe un nombre plus élevé encore de personnes qui, aidées par des politiques spécifiques et des investissement dans ces personnes et fortes de compétences susceptibles d’être combinées à leurs possibilités, pourraient être intégrées sur le marché du travail.
There is an even bigger number who, with special policies, with investment in these people and with skills which matched their capabilities, could be integrated into the labour market.