Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord avec peine de mort mettre fin d'une part affaires intérieures voudrais également vote aura lieu demain chers collègues pour atteindre deuxième lecture par le biais selon moi j'ai voté en faveur commission pour débat est clos

“pourraient être envisagées” in English

8 examples
Naturellement, d’autres options pourraient être envisagées et cette période de réflexion est là pour nous permettre de le faire.
Naturally, there are other options that could be considered, and this period of reflection exists to enable us to do just that.
En fonction d'autres analyses économiques, diverses modifications au régime de minimis appliqué à la pêche pourraient être envisagées.
Based on further economic analyses, possible modifications to the de minimis regime for fisheries may also be considered.
Lors de cette audition, M. Figel’ a souligné que, moyennant un financement approprié, des mesures pourraient être envisagées dans trois domaines: la recherche, l’information et l’éducation.
At the hearing, Mr Figeľ underlined that, provided that appropriate funding could be made available, action could be envisaged in three fields: research, information and education.
Je ne pense pas qu’il soit possible ici de poursuivre une discussion détaillée sur les étapes qui pourraient être envisagées, mais cet échange de questions-réponses clarifie bel et bien les choses.
I do not think it is possible here to move on to a detailed discussion of the steps that might be envisaged, but this exchange of questions and answers does clarify the issue.
Le dialogue avec la BCE est satisfaisant, bien que, entre nous, l’on doive reconnaître que de nombreuses améliorations pourraient être envisagées, notamment au niveau de la fréquence de cet échange.
Dialogue with the Bank is good, although one might well admit in private that there is plenty of room for improvement and that it could happen on a more regular basis.
En outre, des formes de coopération renforcée pourraient être envisagées pour les pays candidats à l'adhésion, notamment en matière de formation et d'équipement, ainsi qu'en matière d'échange d'informations sur les filières.
In addition to this, forms of closer cooperation could be considered for applicant countries, particularly in the areas of training, equipment, and the exchange of information on criminal networks.
Nous allons, tout au cours de l'année 2009, voir quelles sont exactement les améliorations qui pourraient être envisagées et voir si nous aurons besoin d'une initiative communautaire en la matière pour faciliter la mise en œuvre concrète des dispositions de la Convention de La Haye.
Throughout 2009 we are going to see exactly which improvements could be envisaged and whether we will need a Community initiative on this subject in order to make it easier formally to implement the provisions of the Hague Convention.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.