News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pourraient être encore” in English
11 examplesElles pourraient être encore ici.
They could still be here.
Par cette proposition, les requins pourraient être encore plus menacés qu’ils ne le sont déjà.
With this proposal, sharks may be even more threatened than they are already.
Nous interdisons les produits existants, alors que leurs substituts pourraient être encore plus dangereux.
If we ban existing products, alternative products may be even more dangerous.
Si l'on ajoute à cette baisse de nouvelles conditions restrictives, les moyens structurels pourraient être encore moins grands.
And if this reduction leads to more restrictive conditions, structural resources could be even more limited.
Je suis satisfait de ce que j'ai appris lors de discussions qui ont eu lieu hier, à savoir que les résultats pour 1998 pourraient être encore meilleurs.
I am satisfied from discussions I had just yesterday that the 1998 out-turn may be even somewhat stronger than that.
Je crois que les bienfaits environnementaux des biocarburants de la seconde génération pourraient être encore supérieurs et que leur exploitation doit être accélérée dans la mesure du possible.
I believe that second-generation biofuels can have even greater environmental benefits and their introduction should be accelerated as much as possible.
Voilà pourquoi j'ai souhaité, dans un amendement, que l'on fixe à 18 % des crédits totaux du programme-cadre énergie la contribution liée à Synergy, à défaut de quoi ces crédits pourraient être encore amputés.
This is why I have asked in an amendment that the contribution to SYNERGY be fixed at 18 % of the total amount earmarked for the Framework Programme for Energy, as otherwise funds could be cut further.
L'un des problèmes qui pourraient être encore davantage mis en lumière réside dans le fait que nous appliquons, en Europe, une telle diversité d'accords destinés à éviter la double taxation, dans le cadre de l'OCDE.
One of the problems on which still further light could be shed is that we in Europe apply such different variants of double taxation agreements within the framework of the OECD.
par écrit. - (EN) L'UE et le Japon étant d'étroits partenaires économiques, ils représentent ensemble plus de 20 % du commerce mondial, mais les volumes des échanges bilatéraux pourraient être encore plus conséquents.
in writing. - Since the EU and Japan are close economic partners, they represent more than 20% of world trade but bilateral trade volumes are not as large as they could be.
Ce sont des progrès importants dans ces domaines, mais qui pourraient être encore plus significatifs si la méthode communautaire s'appliquait aux secteurs du domaine justice, liberté, sécurité relevant du troisième pilier.
The latter represent important advances in these areas, but advances that could be even more significant should the Community method be applied to the sectors of the area of freedom, security and justice coming under the third pillar.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
