Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aussi pour marché intérieur position commune pense qu'il bon nombre monsieur le commissaire mesdames petites et moyennes dans le rapport milliards d'euros institutions européennes dans le cas affaires étrangères dans ce rapport qu'ils ont champ d'application

“pourraient être créés” in English

15 examples
Dans ce document, 17 domaines sont délimités dans lesquels des emplois pourraient être créés.
In the document, seventeen areas are defined in which new jobs could be created.
J’ai connaissance des différentes études menées afin d’évaluer le nombre d’emplois qui pourraient être créés.
I am aware of the various studies carried out on the number of jobs that could be created.
De la sorte, il ne serait pas nécessaire de sortir dans les rues et de manifester, et de nouveaux emplois pourraient être créés.
That way, there is no need to go out on the streets and demonstrate. That way, new jobs can be created.
On compte, à l'heure actuelle, 600 ports à proximité de centres industriels, et des centaines d'autres pourraient être créés à cette fin.
At present there are 600 ports near industrial centres. There are hundreds more that could potentially be developed for this purpose.
Les récentes recherches montrent que la croissance totale du PIB dans les nouveaux États membres pour la période 2007-2013 sera de 7 à 12% et que 2,5 millions d’emplois pourraient être créés.
Recent research shows that the overall growth in GDP in the new Member States from 2007 to 2013 will be in the region of 7-12%, and that 2.5 million jobs could be created.
Des ports secs pour conteneurs pourraient être créés au bout de ces lignes, ce qui permettrait de réduire la pression sur le réseau routier inadéquat et serait bénéfique pour l'environnement.
Dry container ports could be created at the end of these lines. This would relieve the pressure on the inadequate road network and be beneficial to the environment.
Dans le Livre vert de la Commission sur l'efficacité énergétique (2005/0265 final), on estime qu'environ un million de nouveaux emplois pourraient être créés en Europe, directement ou indirectement.
In the Commission's Green Paper (2005/0265 final) on energy efficiency, it is estimated that around a million new jobs could be created in Europe, directly or indirectly.
Grâce à la construction des installations et aux différentes possibilités d'utilisation, jusqu'à 100 000 emplois pourraient être créés au cours des prochaines années et le marché pourrait engranger d'énormes bénéfices.
The building-up of the infrastructure and the many potential applications could create up to 100 000 jobs in the next few years and result in high earnings in the market.
Je voudrais souligner que cette directive possède un grand potentiel de création de nouveaux emplois: environ 500 000 emplois pourraient être créés à l'échelle européenne, avec des implications majeures pour le marché du travail régional ou national.
I would like to emphasise that this directive has very great potential for creating new jobs: roughly 500 000 jobs could be created at European level, with major implications for the regional or national labour market.
Les synergies, l'interdépendance et les complémentarités qui pourraient être créés au niveau des systèmes d'approvisionnement en gaz des États membres pour réduire le coût de la sécurité d'approvisionnement devraient bien évidemment faire l'objet d'un examen attentif.
The synergies, the interdependence and the complementarities of Member States' gas systems may achieve in order to reduce the overall EU cost of security supply should obviously be further studied.
Monsieur le Président, j'ai compris que dans le pacte de confiance de M. Santer, avec lequel le président de la Commission se rend au sommet de Florence, les exemples de 17 domaines où des emplois pourraient être créés, surtout dans les régions et les villes, ont été supprimés.
I also gather that in the pact on employment which President Santer is taking to the Florence summit, the 17 areas where employment could have been created, mainly in the regions and the cities, have been dropped.
Après tout, deux tiers de nos travailleurs sont employés par des petites et moyennes entreprises - qui génèrent 50 % de notre produit national brut - et des millions de nouveaux emplois pourraient être créés dans ces entreprises dans le cadre de cette action sur l'efficacité énergétique.
After all, two thirds of our workers are employed in small- and medium-sized enterprises - generating 50% of our gross national product - and millions of new jobs could be created in these enterprises in connection with this action on energy efficiency.
Expressions with “pourraient être créés”
emplois pourraient être créés7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.