Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans certains l'ordre du jour appelle président madame citoyens de l'union petites et moyennes entreprises relations avec l'heure actuelle insister sur nouveaux états membres sur la question pour tous sur le rapport pour garantir protection de l'environnement avons déjà

“pourraient être considérés” in English

12 examples
Ils pourraient être considérés comme compatibles en raison de leur effet de soutien particulier à la production culturelle.
They could be regarded as compatible by virtue of the special support they provide for cultural productions.
Dès lors, dans l'hypothèse où le montant total des prêts qui pourraient être considérés comme comportant un risque supérieur à la normale n'était pas remboursé, le Fonds serait en mesure de faire face.
Therefore, in the event that the total amount of loans which could be considered to be carrying a heavy risk were not repaid, the Fund would be able to cope with that loss.
Quant à l' amendement 50 relatif à la définition du système portuaire, il ne peut pas être accepté : selon lui, un port grec et un port allemand, par exemple, pourraient être considérés comme un seul port.
On the other hand, Amendment 50 on the definition of the port system is not acceptable because, according to the amendment, a port in Greece and a port in Germany, for example, could be construed as forming a single port.
À l'instar de la Confédération des syndicats danois, nous sommes également préoccupés par le fait que les travailleurs étrangers pourraient être considérés comme des travailleurs au rabais dans l'État membre d'accueil.
In common with the Danish Federation of Trade Unions, we have reservations about foreign workers looking like rats in host Member States.
(EN) Madame la Présidente, les résultats du Conseil européen pourraient être considérés comme politiquement et institutionnellement satisfaisants, mais le message du débat d'aujourd'hui est que la crise n'est pas finie.
Madam President, the results of the European Council could be seen as politically and institutionally satisfactory, but the message from today's debate is that the crisis is not over.
Il y a les conflits frontaliers, mentionnés précédemment: les différends entre l'Éthiopie et l'Érythrée, le Soudan et l'Éthiopie et Djibouti et l'Érythrée, qui pourraient être considérés comme des sources d'instabilité dans la région.
There are the border conflicts, as mentioned before: the disputes between Ethiopia and Eritrea, Sudan and Ethiopia and Djibouti and Eritrea, which might be considered as sources of instability in the region.
Les compteurs pourraient être considérés comme un instrument très important de la gestion de l'eau par les nouveaux districts hydrographiques et ce, en vue d'éliminer les gaspillages d'eau et de planifier correctement les exigences futures.
Meters could be viewed as a very important tool in water management by the new river basin districts, to help the elimination of water wastage and for the proper planning of future requirements.
Le premier fixant les critères à respecter pour atteindre les objectifs du plan prévoyait que, lorsque les stocks pourraient être considérés comme se situant à l’intérieur des limites, le Conseil pourrait décider d’annuler le plan sur proposition de la Commission.
The first chapter, specifying the criteria to be met in order to achieve the plan’s objectives, provided that, when stocks could be regarded as being within those limits, the Council could decide to cancel the plan at the proposal of the Commission.
L'intérêt convenu en cas de retard de paiement, le taux de référence additionné de 8 %, est acceptable, mais les frais de recouvrement minimum de 40 euros pourraient être considérés comme excessifs pour les petites livraisons et, par exemple, les livraisons à répétition.
The agreed interest for late payment, the reference rate plus 8%, is acceptable, but the EUR 40 minimum recovery charge might become seen as excessive for small and, for example, repeat deliveries.
Les pensions complémentaires constituent une partie du salaire et les travailleurs en poste à l'étranger, qui ne bénéficieraient pas des mêmes conditions de travail et d'engagement que les travailleurs nationaux pourraient être considérés comme des travailleurs au rabais.
Supplementary pensions are part of your salary, and if workers stationed abroad do not have the same working and employment conditions as workers in their home country, they may indeed look like rats.
D’après les critères, même le Maroc et le Belarus, par exemple, pourraient être considérés comme des pays sûrs. Ce sont des endroits que nous avons choisi de considérer comme des partenaires privilégiés et cela conduit également à un processus d’externalisation des frontières de l’Union.
According to the criteria, even Morocco or Belarus, for instance, could be considered safe countries, places that we have chosen to consider privileged partners, and this also results in a process of externalising the Union’s borders.
Expressions with “pourraient être considérés”
pourraient être considérés comme12
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.