Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un point qu'il s'agit grand nombre situation actuelle c'est pour communication de la commission pour moi fin de compte conférence intergouvernementale peuvent être c'est là concentrer sur sécurité sociale si l'on dans ce contexte

“pourraient être confrontés” in English

13 examples
Ils pourraient être confrontés à des coûts supplémentaires.
There could be an added cost to them.
Le rapporteur nous dit que 3,2 milliards d'habitants sur cette planète pourraient être confrontés à un problème de pénurie en eau.
The rapporteur told us that 3.2 billion inhabitants on this planet could face a water shortage.
Dans la mesure du possible, il convient d'éviter les risques déraisonnables auxquels pourraient être confrontés les travailleurs des petites et moyennes entreprises.
Wherever possible, unreasonable risks should be avoided, especially in the case of employees of small and medium-sized enterprises.
Dans mon propre État membre, l'Irlande, certains craignent que, si nous appliquons ces critères dans la région de l'Atlantique, les agriculteurs vivant dans cette région pourraient être confrontés à certains problèmes.
In my own Member State, Ireland, there are concerns that, if we apply these criteria in the Atlantic region, there could be problems for farmers who live in that area.
Qu'on ne vienne pas dire, comme le rapport le dit implicitement et explicitement, que, malgré l'euro, les États membres pourraient être confrontés à des chocs asymétriques, en pensant que la monnaie unique réduit leur occurrence.
Let it not be said - as is both implicit and explicit in the report - that, despite the euro, the Member States might still be confronted with asymmetric shocks even though the single currency should lessen the likelihood of them occurring.
Les pays de l'UE qui ont été confrontés à la puissance des destructions causées par le terrorisme et qui ont vaincu - et sont en train de vaincre - le terrorisme devraient être encouragés à montrer la voie et aider d'autres pays qui pourraient être confrontés à une situation similaire.
Those EU countries who have faced the might of terrorist destruction and who have succeeded, and are succeeding, against the terrorists should be encouraged to take a lead and help others who might be faced with a similar situation.
Monsieur le Président, Monsieur Barroso, il faut bien se rendre compte que nous ne pouvons pas discuter de ce programme de travail en faisant abstraction du débat actuel sur le budget et de la situation de la Grèce, de l'Irlande et d'autres pays qui pourraient être confrontés à des problèmes.
Mr President, Mr Barroso, it is important to make it clear that we cannot discuss this work programme without considering the current budget debate and without thinking about Greece, Ireland and other countries which may get into difficulties.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.