News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pourraient être amenés” in English
5 examplesAutrement, d’aucuns pourraient être amenés à croire que M. Weisglass avait raison et que sa seule erreur a été de vendre la mèche.
Otherwise people may come to believe that Mr Weisglass was right and that his only mistake was to let the cat out of the bag.
Les Irakiens pourraient être amenés à penser que le savoir-faire et l’expérience de l’Union européenne en la matière laisse quelque peu à désirer.
Iraqis might think that the European Union’s expertise and experience in this field leaves something to be desired.
Ces capacités ne peuvent se limiter au bon discours de circonstance, car les conservateurs britanniques pourraient être amenés prochainement à y réfléchir avec un air contrit.
Leadership must consist of more than the occasional good speech, as the British Conservatives may soon come ruefully to reflect.
Dans une future UE dotée d'une politique de sécurité commune, les États membres dépourvus d'armes nucléaires pourraient être amenés à prendre part involontairement dans des conflits impliquant de telles armes.
In a future EU with a common security policy, Member States without nuclear weapons could unintentionally be drawn into conflicts involving such weapons.
Si une interdiction aussi radicale venait néanmoins à être décidée en mars lors de la conférence internationale de Doha, je demande à la Commission européenne de ne pas empêcher les compensations financières que les États pourraient être amenés à verser aux pêcheurs.
If, however, such a radical ban were to be decided on in March at the international conference in Doha, I would call on the European Commission not to block the financial compensation that the Member States might be required to pay fishermen.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
