Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
après avoir pour avoir tenir compte vote aura lieu autres pays par le biais membres de l'union d'un accord pour des raisons même si peuvent être pour la première fois tous les pays politique commune accord avec

“pourraient être améliorés” in English

10 examples
Bien sûr, certains de ces moyens pourraient être améliorés, mais c'est leur affaire.
I have no doubt that some of these ways could be improved. That is up to them.
La déclaration de la Commission selon laquelle ces réacteurs pourraient être améliorés en termes économiques s'est avérée erronée.
The Commission's claim that these reactors could be improved in economic terms has proven wrong.
Nous partageons du reste l' avis de la Commission, à savoir que les services transfrontaliers et la concurrence pourraient être améliorés.
We would support action by the Commission to improve cross-border services and honest competition.
Je pense qu'il existe certains éléments qui, juridiquement, pourraient être améliorés et j'espère que les amendements pourront les améliorer.
I feel that there is scope for improvement on the legal aspects of certain issues, and I hope this will be achieved through the amendments.
Nous pensons néanmoins que certains passages pourraient être améliorés, et la question de l’embargo sur les ventes d’armes à la Chine en fait incontestablement partie.
Nonetheless, we believe there are parts of it that could be improved, and the matter of the arms embargo against China is undoubtedly one of the latter.
Deuxièmement, il est effectivement nécessaire de déterminer quels sont les mécanismes réglementaires qui pourraient être améliorés et les domaines où il serait possible d'introduire plus de transparence.
Secondly, yes, it is necessary to determine which regulatory mechanisms could be improved and where more transparency could be created.
Je suis certaine, cependant, que certains points pourraient être améliorés. Je pense particulièrement à la charge supplémentaire que la collecte des petits appareils représentera pour les petits détaillants.
I am sure, however, that there is room for changing details that I think could be improved, and in particular I am referring to the additional burden that collecting small appliances for disposal will place on retailers.
Un point dont je pense qu'il sera très intéressant lorsque la Commission commencera à envisager l'avenir du règlement SPG consiste à examiner si les aspects de ce règlement qui concernent la ratification et la mise en œuvre des droits de l'homme et des conventions pourraient être améliorés.
One of the things that I think will be very interesting as the Commission begins to look at the future of the GSP regulation is to see whether aspects of that regulation that concern the ratification and implementation of human rights and conventions could be improved.
Toutefois, certains aspects pourraient être améliorés, en particulier à la lumière du triste événement qui s'est produit le 11 septembre, depuis lequel les États-Unis encouragent la vente d'armes sans distinction, à ceux qu'ils rangent parmi leurs éventuels amis dans la lutte contre le terrorisme.
However, there are various aspects that could be improved, especially following the sad events of 11 September, since when North America has been promoting the indiscriminate sale of arms to all those it considers to be potential allies in the fight against terrorism.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.