Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le plan concentrer sur dans l'union européenne eu lieu proposition de directive aura lieu demain commission des budgets pour la première états membres doivent exercice du conseil pour des raisons politique agricole pour l'union européenne états membres de l'union politique européenne

“pourraient être améliorées” in English

12 examples
Sur la question de l’asile, un débat quant à la manière dont les actuelles règles européennes en matière d’asile pourraient être améliorées devrait être lancé.
On the matter of asylum, a discussion on how current EU asylum rules might be improved is expected to be launched.
Nous pensons en outre que les mesures de confinement et de contrôle concernant en particulier certains aspects des annexes techniques, pourraient être améliorées.
In addition, we also think that the containment and control measures, particularly in some aspects of the technical annexes, could be improved.
Non, certaines parties pourraient être améliorées, telles que celles concernant les documents des tiers et l'enregistrement des documents secrets, de même que quelques autres aspects encore.
No, quite a few areas could be honed down further, such as the handling of documents of third parties, and the registration of secret documents, as well as a number of other issues.
La transparence et la prévisibilité pourraient être améliorées et son incidence sur les petites et moyennes entreprises, sur l'emploi et sur la durabilité des entreprises pourrait également faire l'objet d'un débat.
Transparency and predictability could be improved and its impact on small and medium-sized businesses, employment and the sustainability of businesses could also be discussed.
membre de la Commission. - (EN) J'aimerais répondre et répéter ma réponse que j'ai déjà envoyée à Monsieur Crowley sur les procédures annuelles et les procédures budgétaires en général, et comment elles peuvent et pourraient être améliorées.
Member of the Commission. - I would like to respond and to repeat my response which I already sent to Mr Crowley about the annual procedures and budget procedures in general, and how they can and could be improved.
Nous avons décidé de ne pas constituer de comité d'enquête, qui engagerait des poursuites quasi préalables, mais nous voulons simplement savoir quel a été le fonctionnement de ces aides directes et comment elles pourraient être améliorées à l'avenir.
We decided not to set up a committee of investigation, which would amount to laying charges at the outset, whereas we simply want to know how this direct aid worked and how we can organise it better in the future.
Nous n'avons certainement aucune raison de lancer un quelconque avertissement à Chypre bien que certaines choses, comme le système bancaire et certains problèmes judiciaires, pourraient être améliorées et font partie du paquet sur lequel travaillent tous les pays candidats.
We certainly have no reason to warn Cyprus of anything although there are certain things, for example the banking system and some judiciary matters which could be improved and which belong to the package which all candidate countries are working on.
Nous devons également nous interroger sur l'efficacité des politiques mises en œuvre et chercher comment elles pourraient être améliorées pour véritablement atteindre leurs buts: permettre une intégration socio-économique et atteindre une pleine citoyenneté européenne pour des Roms.
We must also question the effectiveness of the measures implemented and find out how they could be improved to truly achieve their goals of allowing socio-economic integration and achieving full European citizenship for Roma.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.