News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pourraient être adoptées” in English
14 examplesIl nous a montré le type d'actions qui pourraient être entreprises, les mesures positives qui pourraient être adoptées.
He has shown us the kind of actions that could be taken, the positive steps that could be made.
Je ne suis pas en mesure d’entrer dans le détail des mesures qui pourraient être adoptées en cas de non-respect de ce qu’a demandé l’Union européenne.
. I am not in a position to go into details on what measures might be adopted where there is non-compliance with what the European Union has called for;
D’autres mesures et lignes directrices pourraient être adoptées, et des procédures de consultation entamées, par la Commission si le besoin s’en faisait ressentir.
Further measures and guidelines and consultation procedures could be taken by the Commission should the need arise.
Les conclusions de la task force présidée par Wim Kok contiennent diverses mesures qui pourraient être adoptées pour maintenir la croissance économique et promouvoir le vieillissement actif.
The conclusions of the task force chaired by Wim Kok suggest various measures that may be adopted to maintain economic growth and to promote active ageing.
Ce groupe estime que diverses mesures pourraient être adoptées immédiatement et qu'elles sont toutes conformes au cadre légal de l'Organisation mondiale du commerce et de l'Espace économique européen.
This group believes that there are various measures which could be adopted immediately, all of them consistent with the legal framework of the World Trade Organization and the European Economic Area.
Je voudrais même appeler la Commission à aller plus loin et à inclure une période de grâce dans toutes les directives en matière de droits de propriété intellectuelle qui pourraient être adoptées à l'avenir.
I would even like to call upon the Commission to go further and include a grace period in all directives pertaining to intellectual property rights we may get in the future.
Les institutions européennes pourraient ensuite prendre le relais, et toutes les lois pourraient être adoptées - tant au Conseil, avec l'appui de 75 % des États membres, qu'au Parlement européen, à la majorité normale.
Then the European institutions could take over, and all laws could be passed - both in the Council, with the support of 75% of the Member States, and in the European Parliament, with the normal majority.
Un rapport va être préparé par l'Institut européen pour l'égalité entre les hommes et les femmes et des conclusions spécifiques pourraient être adoptées par le Conseil sur cette question vers la fin du semestre de la Présidence danoise.
A report is to be prepared by the European Gender Equality Institute and specific conclusions could be adopted by the Council on this issue towards the end of the Danish Presidency semester.
Les groupes politiques bénéficient d’un financement communautaire et je pense que toute critique envers l’UE elle-même sera bientôt considérée comme xénophobe et que des mesures pourraient être adoptées à l’encontre de partis comme le mien.
We have EU funding of political groups, and I believe that criticism of the EU itself will very soon be deemed xenophobic, and that action might be taken against parties such as mine.
par écrit. - (RO) J'ai voté en faveur de ce rapport, mais je crois que d'autres mesures pourraient être adoptées afin de garantir une représentation équilibrée des citoyens, sans favoriser les groupes d'intérêts auprès des institutions européennes.
in writing. - (RO) I voted in favour of this report, but I believe more actions could be adopted in order to guarantee a balanced representation of the citizens, without favouring the groups of interests around the European institutions.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
