Je suis convaincue que, si nous regardons autour de nous, nous pouvons tous identifier de nombreux sites qui, tôt ou tard, pourraient être à l'origine d'une catastrophe écologique à plus ou moins grande échelle.
Therefore, I am convinced that if we looked around, all of us would find numerous installations where, sooner or later, there may be an environmental disaster on a greater or smaller scale.
On voit très bien, en revanche, comment ces tensions pourraient être à l'origine d'une désintégration de l'unité, à peine retrouvée, de l'Europe et d'une résurgence, entre la France et l'Allemagne, notamment, d'antagonismes oubliés.
It is easy to see, however, how those tensions could be at the root of a disintegration of European unity, which has barely been achieved, and a resurgence, particularly between France and Germany, of forgotten antagonisms.