Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
création d'un affaires intérieures lutter contre sur la question dans la région par exemple sur les droits l'accent sur voudrais dire qu'il soit droit international stratégie de lisbonne long terme millions d'euros tout aussi

“pourraient éprouver” in English

10 examples
Les PME pourraient éprouver de grandes difficultés à mettre en œuvre ces nouvelles règles.
SMEs would have massive problems to contend with when implementing these regulations.
Cela m'est d'un grand secours car je suis des cours au Goethe Institute, mais d'autres personnes pourraient éprouver quelques difficultés.
This is a great help to me because I am doing a course at the Goethe Institute, but other people may find it a little difficult.
Dans le cas contraire, il se peut que nous n'obtenions ni l'un ni l'autre, et les générations futures pourraient éprouver les pires difficultés à nous le pardonner.
If not, we may have neither and future generations may find it very hard to forgive us.
Cette proposition est motivée par le fait que les pays nordiques pourraient éprouver des difficultés d'ordre budgétaire et social si la dérogation existante prenait fin cette année.
The reasoning behind this proposal was that the Nordic countries could experience budgetary and social difficulties if the existing derogation ended this year.
En outre, le texte ne dispose pas du caractère obligatoire des autorisations et les États membres pourraient éprouver des difficultés à restreindre ces activités, en dehors de cas spécifiques.
Furthermore, the proposal does not stipulate that authorisations shall be compulsory, and the Member States would find it hard to restrict these activities, except in special cases.
L'opinion publique et les pays tiers pourraient éprouver des difficultés à saisir la différence entre le président de la Commission et le président du Conseil européen; je suis certain que nous sommes sur la bonne voie.
Public opinion and third countries may well find it difficult to grasp the difference between the President of the Commission and the President of the European Council; I am very confident that we are on the right track.
L'Espagne ne se rend-elle pas compte, vu sa propre expérience, du fait que les pays plus pauvres pourraient éprouver des difficultés à remplir des conditions si ambitieuses, pas à cause d'un manque de volonté, mais parce qu'ils n'en sont pas capables?
Does Spain not realise, bearing in mind its own experience, that poorer countries might have problems meeting such ambitious conditions, not because of a lack of will, but because they are not able?
Monsieur le Président, j'ai le sentiment que les électeurs, en dehors de ce Parlement, pourraient avoir quelques difficultés à comprendre ce qui se passe ici cet après-midi et, effectivement, certains d'entre nous pourraient éprouver ces mêmes difficultés.
Mr President, I rather suspect that voters outside this House would have some difficulty understanding what is going on here this afternoon and indeed some of us may.
Expressions with “pourraient éprouver”
pourraient éprouver des difficultés5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.