Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages

17M+ Examples

100% Free

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

“pourrai pas voter” in English

8 examples

Je ne pourrai pas voter pour un règlement qui oblige les entreprises à fournir cet étiquetage d'origine.

I will be unable to vote in favour of a regulation that makes it mandatory for businesses to provide this country of origin label.

J'espère que les rapporteurs pourront encore apporter des améliorations car sans cela, je ne pourrai pas voter pour cette révision du traité.

I hope that the rapporteurs can still make improvements as otherwise, I cannot vote in favour of this revision of the Treaty.

Ce n'est malheureusement pas la perspective dans laquelle se situent ces orientations. C'est la raison pour laquelle je ne pourrai pas voter ce rapport.

That is not, unfortunately, the perspective from which these guidelines have been written, and that is why I shall not be able to vote in favour of this report.

En tant que socialiste française, je ne pourrai pas voter le rapport Sarlis, de même que je ne peux approuver la proposition de la Commission européenne.

As a French socialist, I cannot vote for the Sarlis report, just as I cannot approve the European Commission's proposal.

Pour terminer, je voudrais dire que je ne pourrai pas voter pour ce rapport si les amendements visant à modifier ces problèmes ne sont pas approuvés, bien que j'en reconnaisse les mérites évidents.

In conclusion, I should like to make it clear that although I recognise the obvious merits of this report, I could not vote in its favour unless the amendments concerning the issues I mentioned are adopted

Je ne pourrai pas voter en faveur de l'amendement du parti conservateur relatif au gel du budget aux niveaux de 2011, car je suis intimement convaincu que c'est une réduction qui est nécessaire, et sa position représente un faible point de départ pour les négociations

I could not vote in favour of the Conservative Party amendment to freeze the budget at 2011 levels because I firmly believe it is a reduction that is needed, and their stand represents a weak starting point for negotiations

Je ne pourrai pas voter en faveur de l'amendement du parti conservateur relatif au gel du budget aux niveaux de 2011, car je suis intimement convaincue que c'est une réduction qui est nécessaire, et sa position représente un faible point de départ pour les négociations.

Je ne pourrai pas voter en faveur de l'amendement du parti conservateur relatif au gel du budget aux niveaux de 2011, car je suis intimement convaincu que c'est une réduction qui est nécessaire, et que sa position représente un faible point de départ pour les négociations

Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments

No comments yet.