I will also be able to confirm that you were present.
J'espère que je pourrai aussi compter sur les États membres.
I hope I can also count on the Member States.
Je peux compter sur l' appui des États membres et je suis certain que je pourrai aussi compter sur votre appui.
I have the support of the Member States and I hope that I will also gain your support.
J’espère que je pourrai aussi être utile à votre présidence du G8 sur le plan des objectifs pour l’Afrique et de notre solidarité.
I hope that I will also help your G8 presidency for the goals for Africa and our solidarity.
(Marques d'approbation et applaudissements) Merci beaucoup, j'apprécie, mais est-ce que je pourrai aussi compter sur votre appui quand il faudra discuter avec certaines autorités sportives nationales?
(Applause) Thank you very much, I appreciate that, but can I also count on your support in my discussions with certain national sports authorities?
"Ah, cela me fait grand plaisir" m'a répondu Mme Boroni, et elle m'a demandé ensuite : "Mais est-ce que je pourrai aussi voir combien de contributions j'ai versé à l'Institut national de la prévoyance sociale pour ma retraite ?
"Oh, that is very good," said Mrs Boroni, and then she asked, "but can I see how many contributions I have made to the Italian National Social Welfare Institution as well?