Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
comme vous le savez nom du groupe sein de la commission dans laquelle l'année dernière groupe du parti chaque état membre politique commune populaire européen européen pour entre les états membres affaires étrangères par l'union jour appelle d'une manière

“pourra voir le jour” in English

10 examples
Avec une participation majoritaire, cette Constitution pourra voir le jour.
With majority participation, this Constitution will come into being.
Ce n'est que lorsque cette condition sera remplie qu'un marché européen pourra voir le jour.
Only once this condition has been met can a European market come into being.
C'est avant tout en investissant dans les personnes et dans leurs compétences que la société de l'information pourra voir le jour.
Above all, the information society must mean investment in people and their skills.
Ma question est la suivante: quand la Commission pense-t-elle que cet accord de libre-échange pourra voir le jour, pour peu que les conditions soient remplies?
My question is: when does the Commission see that free trade agreement being brought into being, when the conditions for it are met?
Telle est la situation à laquelle les socialistes aspirent, mais elle ne pourra voir le jour que si l'Iran respecte ses engagements internationaux, à commencer par le Pacte international relatif aux droits civils et politiques.
That is the situation we socialists desire, but it can only be achieved if Iran meets its international commitments, beginning with the International Covenant on Civil and Political Rights.
Dans ce contexte, la déclaration du Parlement tchèque, en date du 24 avril dernier, est très utile. Elle indique, qu'à partir d'aujourd'hui, aucun nouveau lien de droit ne pourra voir le jour sur la base des décrets présidentiels.
In this context, the Czech Parliament's declaration of 24 April 2002 is helpful, since it states that the presidential decrees cannot be the basis for any new legal relations today.
Je salue le fait que M. Olbrycht ait déclaré que ce contrat de partenariat pour le développement et l'investissement ne pourra voir le jour qu'à condition d'avoir un partenariat et d'impliquer les partenaires dans ces plans sur un pied d'égalité.
I welcome the fact that Mr Olbrycht said that if this development and investment partnership contract comes about, it will only be possible if there is a partnership and if the partners are involved in developing these plans on an equal footing.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.