News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pourra toujours compter sur” in English
8 examplesEt pour développer ces points-là, le Parlement pourra toujours compter sur la Commission.
And on these points, Parliament can be sure that the Commission will continue to make progress.
Je peux lui assurer qu’elle pourra toujours compter sur notre soutien dans cette matière.
I can assure her that she can always count on our support on these issues.
La proposition de résolution indique clairement que, si elle relève ce défi, la Commission pourra toujours compter sur le soutien du Parlement européen.
The motion for a resolution sends out a clear message that, in meeting this challenge, the Commission can always count on the support of the European Parliament.
Soit dit en passant, quiconque souhaite lutter pour la liberté de la presse en Europe pourra toujours compter sur le gouvernement hongrois qui a eu sa part de luttes anti-communistes.
On a side note, if anyone wishes to fight for the freedom of the press in Europe, they can always rely on the Hungarian Government, which has had its share of anti-communist struggles.
Saluant la présence parmi nous des ministres allemands qui assument la présidence en exercice du Conseil, je tiens à dire à la présidence qu'elle pourra toujours compter sur le groupe libéral, dès lors que les droits de la défense sont en jeu.
I welcome the presence here today of the German ministers who are assuming the Council presidency, and I would like to say to them that they will always be able to count on the Liberal Group whenever the rights of the defendant are at stake.
J'adresse mes meilleurs voeux de succès à Nicole Fontaine qui pourra toujours compter sur la confiance du groupe le plus important de cette Assemblée, groupe qui a déposé cette proposition conformément à son devoir politique et à la nécessité démocratique.
I wish Nicole Fontaine the best of luck and every success, and she will always be able to count on the largest party in this House, which made this proposal from a sense of political duty and for the sake of democracy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
