News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pourra servir de base” in English
10 examplesC’est un résultat très bien équilibré qui pourra servir de base solide aux futurs travaux.
It is a very well-balanced outcome, and it forms a sound basis for future efforts.
J'attends de connaître les détails de ce plan, en espérant qu'il pourra servir de base à des négociations dignes de ce nom.
I look forward to further details of this plan and hope that it can form the basis for meaningful negotiations.
Seule une délimitation plus nette des missions de l' Union européenne pourra servir de base à une juste répartition des compétences.
Only the clear demarcation of the Union' s tasks is a basis for a correct distribution of power.
C'est pourquoi nous avons besoin de données et de statistiques pour procéder à une évaluation comparative qui pourra servir de base à l'élaboration de solutions.
That is why we need data and statistics to facilitate comparative assessments based on which solutions can be identified.
Monsieur le Président, nous avons là une proposition de résolution importante, qui pourra servir de base à la poursuite de notre travail dans le domaine du climat.
Mr President, this is an important motion for a resolution which may form the basis of continued work in the field of climate change.
Nous devons prendre des initiatives vis-à-vis des États-Unis et vis-à-vis de la Chine, de manière à pouvoir mettre en place ce qui pourra servir de base à un accord pour Mexico.
We must take initiatives with regard to the United States and China in order to be able to establish a potential basis for an agreement for Mexico.
Il s'agit d'un document général qui pourra servir de base de discussion aux partenaires sociaux et à d'autres pour voir comment faire progresser les différents aspects de l'organisation du travail.
This is a framework document that will give the social partners and others an opportunity to comment on how we should now proceed with all of the organisation of work issues.
Voilà qui va une nouvelle fois dans le sens de la proposition de résolution soumise au Parlement. Nous espérons que cela pourra servir de base pour la poursuite du dialogue et il n'est pas interdit de penser que la situation pourra se débloquer prochainement.
Again, it is in line with what is contained in the draft resolution which is before this Parliament and we hope that that will be a basis on which the dialogue continues and there is some optimism that there will be a way forward shortly.
À ce stade et au nom du Conseil, je peux seulement renvoyer les auteurs des questions à un futur devenu tout proche, c'est-à-dire l'après-Laeken. Le Conseil européen devrait y adopter une déclaration qui pourra servir de base pour créer les conditions assurant l'avenir de l'Union.
At this stage, on behalf of the Council, all I can do is look to the very near future, that is to say to the forthcoming meeting in Laeken, where the European Council intends to adopt a declaration which will form the basis for creating conditions to guarantee the Union' s future.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
