News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pourra s'exercer” in English
4 examplesEt je vais conclure, Monsieur le Président, en indiquant brièvement que notre résolution établit les conditions dans lesquelles cette coopération renforcée pourra s'exercer.
And I shall end, Mr President, by saying briefly that our resolution establishes the conditions under which enhanced cooperation will be possible.
Cette mesure n'est pas dirigée contre les médicaments traditionnels, au contraire : il s'agit de garantir un cadre sûr au sein duquel cette activité pourra s'exercer avec succès sur des marchés de dimension européenne.
This is not meant as an attack on traditional medical remedies: on the contrary, the goal is to ensure there is a safe framework within which the herbal medicine industry can thrive in the Europe-wide market.
Parmi les amendements, la Commission relève la proposition de M. Díaz de Mera, qui précise que le contrôle démocratique du Parlement sur Europol pourra s'exercer du fait de son financement par le budget général de l'Union.
Among the amendments, the Commission notes the proposal from Mr Díaz de Mera that Parliament's democratic scrutiny of Europol could operate by Europol being funded from the general budget of the European Union.
J'estime que nous devons faire face à un autre défi : il faut faire en sorte que la publicité des documents s'applique aussi de façon authentique aux questions relevant du troisième pilier, faute de quoi aucun contrôle démocratique ne pourra s'exercer sur ces questions.
In my opinion we must meet this challenge; questions of the third pillar must be properly brought within the sphere of public access to documents. Otherwise, there will be no democratic responsibility of any kind as far as these matters are concerned.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
