News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pourra prendre une décision” in English
6 examplesNous espérons que le Conseil pourra prendre une décision à ce sujet à Stockholm.
We hope that the Council will be able to decide on this in Stockholm.
Nous espérons que le message du Parlement européen servira d'exemple et que le Conseil pourra prendre une décision finale à l'unanimité.
We trust that the European Parliament's message will act as a guide and that unanimity will be achieved in the Council so that a final decision can be taken.
Une fois le processus de codécision en place, le Parlement européen pourra prendre une décision libre et responsable sur cette question cruciale.
This means that once the codecision process is over, the European Parliament could make a free, responsible decision on this vital issue.
Nous le ferons aussi et j'espère que la Commission pourra prendre une décision sur la révision promise de la directive relative aux emballages et aux déchets d'emballage avant la nouvelle année.
This, moreover, is something we are going to do. I anticipate the Commission' s being able, before the end of the year, to take a decision on the promised revision of the Directive on Packaging and Packaging Waste.
Deuxièmement, je voudrais vous demander quand le Conseil, selon vous, pourra prendre une décision officielle concernant le projet d'une police européenne des frontières - ou une telle décision est-elle totalement illusoire à l'heure actuelle ?
Secondly, I would like to ask you when you think the Council will or might come to a formal decision on the project for a European border police force - or is that, at present, purely a figment of the imagination?
Selon cette nouvelle proposition, la Commission, si elle décèle un obstacle important à la libre circulation des marchandises, pourra prendre une décision à caractère juridique et obligatoire pour constater l'infraction, puis la porter devant la Cour de justice après un préavis très court.
According to this new proposal, the Commission can, if it discovers a particularly serious obstacle to the free movement of goods, adopt a legally binding decision where the infringement is established, and then bring an action in the Court of Justice at very short notice.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
