Il faut pourtant pouvoir garantir qu'il pourra prendre part à ce sommet.
We need to ensure that he can participate in that summit.
Ce n'est qu'à partir de là qu'elle pourra prendre part au dialogue et être intégrée à la solution.
Only then can it be part of the dialogue and the solution.
Cela signifie que le Parlement européen pourra prendre part à l'actualisation des listes de biens qui doivent être contrôlés par les régimes internationaux.
This means that the European Parliament will be able to participate in updating the lists featuring the products to be controlled by the international regimes.
C'est à ce prix que nous construirons l'Europe du XXIe siècle, une Europe à visage humain où chacun pourra prendre part à l'évolution collective en avançant à sa manière, avec ses spécificités, mais en progressant dans la même direction.
This is the price of constructing a 21st century Europe with a human face in whose collective development everyone is involved. In this way we will all be able to make progress in our own individual areas, but still be heading in the same general direction.