C'est donc un travail de longue haleine que la commission pourra prendre en charge: elle le fera admirablement.
It is thus a long term job that the Committee will take on board but it will carry it out admirably.
Le budget affecté à l'IEDDH étant limité, il ne pourra prendre en charge que les initiatives visant à promouvoir les droits de l'homme et la démocratie.
In view of the limitation of the budget destined for the EIDHR, it must only be applied to initiatives that promote human rights and democracy.
Il est évident qu'un Eurojust communautarisé pourra prendre en charge à la fois les missions d'OLAF et la protection des intérêts financiers de la Communauté.
It is clear to see that, if Eurojust were to be brought within the Community sphere, it could take over OLAF's tasks as well as ensuring that the Community's financial interest was protected.
Pour notre part, nous allons, comme par le passé, consulter activement l’industrie et je pense que le Parlement européen pourra prendre en charge une partie importante de la consultation de la société civile.
We, for our part, will actively consult with industry, as we have done in the past, and I believe that the European Parliament will be in a position to take responsibility for a substantial part of the consultation of civil society.