News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pourra pas être présent” in English
5 examplesLe commissaire a demandé la parole maintenant parce qu'il ne pourra pas être présent au cours du débat de cet après-midi.
The Commissioner has requested the floor now because he cannot attend the debate.
(DE) Madame la Présidente, permettez-moi tout d'abord d'excuser mon collègue, M. Sturdy, qui a été retardé et ne pourra pas être présent pour la séance plénière.
(DE) Madam President, I should like first to apologise on behalf of my colleague, Mr Sturdy, who has been delayed and cannot be here for the plenary session.
Monsieur le Président, je suis surpris d'apprendre que le ministre de l'Agriculture des Pays-Bas et président en exercice du Conseil ne pourra pas être présent pour les raisons que vous avez évoquées. Sa présence serait à mon sens préférable tout au long du débat.
Mr President, I am surprised by this announcement, for reasons you have explained, that the Dutch Minister, President-in-Office of the Council, will not be here, and I think it would be preferable for him to attend the debate.
Étant donné que le commissaire Papoutsis ne pourra pas être présent ce soir et que, d'autre part, notre débat devra être interrompu à 17 h 30, en raison de l'Heure des Questions, à la Commission, avec le consentement de l'hémicycle je donne à présent la parole au commissaire Papoutsis.
As Commissioner Papoutsis cannot be present this evening and as our debate will have to be interrupted at 5.30 for Commission Question Time, with the consent of the House I now invite Commissioner Papoutsis to speak.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
