News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pourra par conséquent” in English
8 examplesL'émission de tonnes d'équivalent de CO2 ne pourra par conséquent pas être évitée, comme prévu.
Hence, the avoidance of tonnes of CO2 equivalent emissions will no longer happen.
Ce sera certainement un outil efficace pour aider les organisations et cela pourra par conséquent améliorer la qualité des propositions que nous recevons.
This will certainly be a useful tool to help organisations and may, therefore, increase the quality of the proposals that we receive.
La Commission ne pourra, par conséquent, retenir la proposition contenue dans cet amendement que si l'on tient compte des répercussions possibles dans tous les domaines.
Consequently, the Commission will only have to accept the suggestion contained in this amendment if it takes into account the possible repercussions in all fields.
L'Union européenne pourra par conséquent toujours se reprocher de ne pas avoir encore mis définitivement en place Europol ou fourni les ressources nécessaires à cette fin.
It is, therefore, to our eternal shame that the European Union has not fully established Europol or provided the necessary resources for it.
Une directive sur l'harmonisation de la fiscalité de l'épargne ne pourra par conséquent être appréciée à sa juste valeur qu'une fois que le projet d'ensemble aura été préparé er approuvé.
As a result, the true merit of a directive on harmonising taxation of savings can only be appreciated once the overall plan has been drawn up and approved.
La Commission maintient que tous les candidats doivent être traités de la même façon et qu'il ne pourra par conséquent être question d'une date pour l'ouverture des négociations que quand les critères politiques seront effectivement remplis, et ce n'est clairement pas le cas à ce jour.
The Commission continues to insist on all the candidates being treated equally, which means that we can only talk in terms of a date for opening negotiations when the political criteria have indeed been fulfilled, which they very definitely have not been so far.
Je tiens à défendre le règlement que nous avons nous-mêmes élaboré en déclarant que la question concerne surtout le fait de savoir si l'on pourra considérer la structure que l'on créera comme une personne juridique et si elle pourra par conséquent résoudre les tâches techniques existantes.
In defence of the scheme that we ourselves have prepared, I can say that, to a large extent, the question is whether the structure we are creating can be considered to be a legal entity, and whether it can consequently carry out the technical tasks to be dealt with.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
