Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un point qu'il s'agit grand nombre situation actuelle c'est pour communication de la commission pour moi fin de compte conférence intergouvernementale peuvent être c'est là concentrer sur sécurité sociale si l'on dans ce contexte

“pourra jamais remplacer” in English

8 examples
La bureaucratie ne pourra jamais remplacer le savoir et l'expérience des pêcheurs.
There is no bureaucratic replacement for the knowledge and experience of fishermen.
La bureaucratie ne pourra jamais remplacer le savoir et l’expérience des pêcheurs.
There is no bureaucratic replacement for the knowledge and experience of fishermen.
L'internet ne pourra jamais remplacer les moments de dialogue entre parents et enfants.
The Internet can never replace time spent in dialogue between parents and children.
Il est vrai que l' apport des ONG va toujours grandissant au cours du processus de négociation, mais il ne pourra jamais remplacer le contrôle parlementaire.
It may be true that the contribution of the NGOs to the negotiation process is steadily increasing, but this could never replace parliamentary control.
Mais la meilleure organisation possible et souhaitable des transports en commun ne pourra jamais remplacer la flexibilité des moyens de transport individuels.
However, even the best possible and most desirable organisation of public transport will never be able to replace the flexibility of individual means of transport.
La société doit comprendre qu’aucune institution ne pourra jamais remplacer une mère pour ce qui est de s’occuper de jeunes enfants, même jusqu’à leur septième année.
Society needs to understand that no institution can ever replace a mother when it comes to caring for young children, even up to the age of seven.
Il faut cependant avoir le courage de souligner qu'aucune politique ne pourra jamais remplacer une bonne entente et un véritable dialogue entre les parents. Et ce, qu'ils vivent ou non sous le même toit.
However, we need to have the courage to stress that no policy will ever be able to replace a good relationship and real dialogue between parents, whether they live under the same roof or not.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.