News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pourra faire face” in English
8 examplesL'Union européenne ne pourra faire face à l'augmentation du transport de marchandises que si elle améliore son infrastructure ferroviaire.
The EU will only be able to deal with the increase in freight traffic if it improves its rail infrastructure.
L’Europe ne pourra faire face à la concurrence de l’Inde et de la Chine, à leurs modèles sociaux et à leurs rémunérations et leurs conditions sur le marché du travail.
Europe will not be able to compete with India and China, with their social models and with their pay and conditions in the labour market.
Lorsque nous lisons ce rapport et posons toutes ces exigences vis-à-vis de l'OMC, il faut également se demander si l'organisation pourra faire face, dans l'avenir, à toutes sortes de différends.
The question, when we now read this report and make every kind of demand upon the World Trade Organisation, is simply that of whether the World Trade Organisation can settle all conceivable disputes in the future.
Ce n'est qu'à ce moment-là que l'on pourra faire face à la menace d'une crise du transport, améliorer la sécurité des usagers, réduire la pollution écologique et contribuer à l'embauche et à la croissance.
Only in this way will it be possible to combat the impending collapse of transport systems, enhance the safety of transport users, reduce environmental pollution and contribute to job-creation and growth.
Je suis tout à fait ravi que cette Agence accomplisse son travail d’une manière si objective qu’elle pourra faire face aux charges supplémentaires qui pèseront sur elle en s’occupant des questions qu’une autre institution aurait traitées.
I am very satisfied that this Agency will do its work in such an objective manner that it will be able to cope with the extra burdens that will be put upon it by dealing with the issues that would otherwise be dealt with by a separate institute.
En effet, seule une Europe équilibrée, sans les coûts des grandes concentrations, et qui profiterait de toutes les potentialités nationales et régionales, pourra faire face à la concurrence d'un monde auquel nous devons nous ouvrir toujours plus, dans notre propre intérêt.
In fact, only a balanced Europe, without the costs of great mergers and making use of all national and regional potential, can face the competition of a world we have to be more and more open to, in our own interests.
La Commission peut admettre que le cadre puisse et doive protéger les intérêts communautaires, mais il est excessivement optimiste de dire que «… l’UE pourra faire face à ces réductions avec aisance» en ce qui concerne les aides internes, sources de distorsion dans les échanges commerciaux.
The Commission can agree that the framework can and should protect EU interests. However, it is over optimistic to say that: '… the EU will be able to cope with these reductions' in domestic aids that distort trade.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
