Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi sécurité sociale certain nombre lutte contre le terrorisme tout aussi l'année prochaine monsieur le président chers dans tous étant donné peut être dans ce domaine d'autre part nouvelle fois aussi bien affaires intérieures

“pourra ensuite être” in English

15 examples
Cet espace pourra ensuite être utilisé pour clarifier les priorités nécessaires pour 2003.
It must then be possible for the room for manoeuvre we in that way obtain to form the basis for being able successfully to establish the necessary priorities for 2003.
Cela pourra ensuite être débattu, selon la procédure de codécision, avec le Parlement et le Conseil.
It would then be discussed in the codecision procedures with Parliament and with Council.
Cette programmation pourra ensuite être vendue sur d'autres marchés, en version doublée ou sous-titrée.
This programming can then be sold to other markets in a dubbed or sub-titled format.
J'espère que la Commission produira une initiative qui pourra ensuite être développée par le rapporteur.
I hope that the Commission will produce an initiative which the rapporteur could then develop.
Les Nations unies se sont engagées à aider à la création d'une force de police, qui pourra ensuite être associée aux forces de sécurité.
The United Nations has committed to helping to develop the police force, which can then partner the security forces.
L'évolution des pays voisins dans tous ces domaines, continue la déclaration, pourra ensuite être discutée annuellement dans des rapports de suivi.
The development of neighbouring countries, the statement continues, in all these sectors can then be discussed annually in progress reports.
Une fois nommé, H.G. Wessberg officiera jusqu'à la fin du mandat suédois, à savoir jusqu'en mars 2012, et il pourra ensuite être réélu pour un autre mandat de six ans.
Once appointed, H.G. Wessberg will serve until the end of Sweden's mandate, that is until March 2012, and could then be re-elected for another mandate of six years.
Nous devons en profiter pour édifier ici un consensus, et le message pourra ensuite être transmis dans nos pays afin de convaincre nos partis et nos gouvernements et de créer une impulsion politique irrépressible.»
We must use that to thrash out a consensus here and the message can then be taken back home to convince our parties and our governments in our countries and create a political momentum that will be irresistible.'
Animés du désir de renforcer la démocratie en Iran et d'y développer un État de droit - qui pourra ensuite être promu de diverses manières -, je pense que nous pouvons rompre la sclérose apparue en Iran à la suite du conflit qui l'a opposé aux États-Unis.
In my view, backed by the underlying attitude that we would like to see more democracy in Iran and the introduction of the rule of law - this can be encouraged in all kinds of ways - we could break through the deadlock which has come about in Iran in the wake of its conflict with the United States.
Dans le meilleur des cas, d'ici le 17 juillet nous aurons clarifié la situation pour le budget de 1998 et nous aurons trouvé une solution pour le long terme qui pourra ensuite être intégrée dans l'accord institutionnel qui doit être conclu avant la fin de cette session parlementaire.
In the best scenario, by 17 July we could have a clear situation for the 1998 budget and a solution for the long-term which could then be a part of the interinstitutional agreement which must be concluded before the end of this Parliament.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.