Plus personne ne pourra dire qu'il ne savait pas !
Nobody will be able to pretend they did not know!
Personne ne pourra dire qu'il n'a pas été prévenu des ambitions militaires de l'Union européenne.
No one can say that they were not warned of the EU's military aspirations.
Avec le rapport van Velzen, Madame le Président, personne ne pourra dire qu'il n'y a pas de mesures concrètes sur lesquelles on pourrait décider tout de suite.
With the van Velzen report, Madam President, no one will be able to say that there are no concrete measures on which to make an immediate decision.
Vous avez la chance d'être le premier commissaire - avant que vous ne quittiez votre poste, et je ne sais pas quand ce sera le cas - qui pourra dire qu'il aura réduit, et non augmenté, la charge administrative.
You have the chance to be the first Commissioner - before you eventually step down, and I do not know when that will happen - who can say that during his period of office, the amount of bureaucracy has been reduced rather than increased.