Ce n'est que de cette manière que le travail d'Europol pourra bénéficier d'une légitimité suffisante.
Only in this way can Europol's work enjoy sufficient legitimacy.
C'est de cette façon que cette fonction si importante pour la démocratie en Europe pourra bénéficier d'une renommée plus grande et atteindre l'efficacité escomptée.
That is the way to attract more attention to a very important office, and increase its effectiveness in the interests of European democracy.
Mais il existe surtout une forme de coopération politique beaucoup plus directe; cela signifie qu'à l'avenir chaque cas et chaque thème de négociation pourra bénéficier d'une possibilité directe de coopération.
There is a much more direct form of political cooperation, that is, in future there will simply be direct means of cooperation for each case and for each topic to be dealt with.
Enfin, l'Asie centrale ne pourra bénéficier d'une intégration efficace dans le système économique mondial tant que l'ensemble des cinq pays qui la composent n'auront pas accédé à l'OMC (la République kirghize en étant membre depuis 1998).
Finally, Central Asia will not benefit from effective integration into the world economic system until all five countries in the area have joined the WTO (the Kyrgyz Republic has been a member since 1998).