News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pourra avoir des conséquences” in English
4 examplesDe la même façon, je suis convaincu que l'actuelle position du Parlement, qui voudrait obtenir, s'agissant de la proposition Auto/Oil , des règles plus sévères, est tout à fait justifiée et pourra avoir des conséquences positives sur l'environnement.
In the same way I am convinced that Parliament's proposal for tighter restrictions now at a time that we are considering the Auto/Oil programme is also well motivated and will lead to a cleaner environment.
Mais l'aide indirecte actuellement autorisée par les règles de changement de pavillon est beaucoup plus importante, et pourra avoir des conséquences bien pires, car le changement de pavillon s'imposera au trafic de ferry si l'on met un terme à la vente hors taxe.
But the indirect support which is available today in the form of flagging out rules is much greater and could have much more serious consequences, namely the flagging out which would take place in ferry traffic if duty-free were abolished.
Car nous sommes maintenant devant un choix tout à fait stratégique, qui pourra avoir des conséquences importantes pour le développement futur des systèmes de navigation: devons-nous élaborer notre propre système de navigation, ou devons-nous nous contenter d'influer sur ceux qui existent déjà?
We are facing a highly strategic choice which could have major consequences for the future development of navigation systems. The question is, should we develop our own navigation system or should we simply modify those already in existence?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
