Le Conseil pourra alors dire que nous n'avons pas envie de faire quoi que ce soit.
Then the Council would also be able to accuse us of not wanting to do anything.
Plus personne ne pourra alors dire que l'Union dissimule quoi que ce soit à ses citoyens.
In that way, no one will be able to say that the EU is concealing anything from its citizens.
Elle pourra alors dire aux autres pays qu'ils doivent tous ratifier et mettre en œuvre ces conventions.
Only then can we tell other countries that they must all ratify and implement these conventions.
En cas de perturbation grave du marché, un État membre pourra alors dire: "Je tire le signal d'alarme et je me tourne vers la Commission.
In the event that serious disruption to the market does occur, a Member State can then say 'We are pressing the emergency button and going to the Commission.
Il pourra alors dire, par exemple, que la Wallonie et Bruxelles s'en tirent bien mais pas la Flandre, ou le contraire, et ainsi de suite.
Then he will be able to say, for example, Wallonia and Brussels are doing well and Flanders is not, or the other way round, and so on.