De cette manière, ce règlement du Conseil pourra être voté ce mercredi 13 décembre, quand le Parlement aura rendu son avis à ce sujet.
That way this Council Regulation can be passed this Wednesday, that is to say 13 December, after Parliament has delivered its opinion on it.
En tout cas, demain vendredi, il n'y a aucun quorum spécial requis et il pourra être voté tranquillement, étant donné qu'il n'y a pas non plus d'amendement.
In any case, on Friday mornings there is no special quorum requirement and we can vote on this matter quite calmly as no amendments have been tabled either.
À l’instar de mes collègues, j’espère également que le budget nécessaire pour tout ceci pourra être voté cette année afin que le prochain cycle puisse débuter rapidement.
Like my colleagues, I also hope that the necessary budget for all this can be agreed this year so that the next cycle can start promptly.
J'espère que ce nouveau texte pourra être voté et approuvé par le Parlement lors de sa séance plénière de demain et qu'il sera, par conséquent, appliqué dans les États membres le plus rapidement possible.
I hope that this House can vote to approve this text at tomorrow's sitting, and that it can therefore be applied in the Member States as soon as possible.
En ce qui concerne la taxe sur la valeur ajoutée, et notamment son abaissement, j'espère que le compromis auquel est parvenu la présidence du Conseil pourra être voté lors du prochain Conseil et qu'une amélioration pourra bientôt intervenir dans ce secteur au niveau de la TVA.
As regards VAT, i.e., the reduced VAT rate, I hope that the compromise reached in the Council by the presidency will be adopted at the next Council meeting and that VAT can therefore soon be reduced for this sector.