News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pourra être signé” in English
5 examplesJ'espère que la solution est maintenant très proche et que cet accord-clé pourra être signé très bientôt.
I hope that we are now very close to a solution and that this key agreement can be signed very soon.
Le Conseil espère que cet accord pourra être signé le plus rapidement possible, et qu'il sera mis en œuvre avec succès.
The Council is looking forward to the agreement being signed as soon as possible and then implemented successfully.
Nous insistons donc sur ce point et nous espérons que dans ces circonstances, le pacte de stabilité pourra être signé à Amsterdam, comme les chefs de gouvernement du PPE l'ont décidé hier.
We would therefore insist on this point and we hope that, in these circumstances, the stability pact will be signed in Amsterdam just as the PPE heads of government decided to do yesterday.
Nous devons à présent parachever le traité d’adhésion pour ces deux pays et nous espérons qu’il pourra être signé après avoir recueilli l’assentiment de cette Assemblée au printemps de l’année prochaine.
The Accession Treaty for both countries now needs to be finalised and we hope that it can be signed after receiving the assent of this House during the spring of next year.
De notre côté, nous nous en tiendrons fermement à notre avis, à savoir que cet accord ne pourra être signé que lorsque la Serbie apportera des résultats concernant la capture des criminels de guerre encore en liberté.
We, for our part, will keep strongly to our opinion that the agreement will be signed only when Serbia shows results in capturing the remaining war criminals.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
