News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pourra être rapidement” in English
9 examplesJ'espère par conséquent très sincèrement que la question pourra être rapidement résolue.
Therefore I very much hope that this particular problem will be resolved.
La norme OASIS sera retenue pour l'instant et pourra être rapidement adaptée aux développements technologiques ultérieurs.
The OASIS standard will be retained for now and later it can be adapted speedily to keep up with technological advances.
J'espère que cette procédure pourra être rapidement engagée afin que nous puissions arriver à une conclusion avant la fin de l'année.
I hope that this procedure can be launched without delay so that we can reach a conclusion before the end of the year.
Dans ce dossier, toutes les institutions ont fait preuve de bonne volonté et j'espère que la directive finale pourra être rapidement adoptée.
Goodwill has been shown for this dossier by all the institutions and I hope that the final directive can be approved quickly.
J'espère qu'il pourra être rapidement supprimé et incorporé soit dans la BEI ou dans le Fonds européen d'investissement, car cet argent et ces ressources seraient ainsi mieux utilisés.
I am hoping that this can be wound up speedily and incorporated in either the EIB or the European Investment Fund, because that would be a better way of using the money and resources.
Je ne doute pas qu'avec votre soutien, un accord politique pourra être rapidement trouvé avec le Conseil et que nous serons en mesure de poursuivre sans plus attendre cette importante tâche.
I am confident that, with your support, political agreement with the Council will soon be achieved and we will be able to resume this important task without delay.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
