Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit là union européenne président chers communauté internationale voir procès-verbal dans tous fait partie monsieur le président mesdames voudrais souligner savoir si monnaie unique proposition de résolution dans le contexte économique et monétaire états membres doivent

“pourra être réglé” in English

10 examples
Dès qu'il aura donné son avis, le problème pourra être réglé.
As soon as the opinion has been received the matter will be addressed.
La Commission espère que ce problème pourra être réglé en deuxième lecture.
The Commission hopes there will be the opportunity to redress this issue in the second reading.
Ce problème ne pourra être réglé avec de nouveaux départements et de nouveaux plans de financement.
That cannot be surmounted with new administrative units and financial plans alone.
Je suis convaincu que ce problème ne pourra être réglé sans une modification des perspectives financières.
I am convinced that it is now already clear that, without a change to the Financial Perspective, it will not be possible to solve this problem.
L'idée que tout problème ne pourra être réglé dorénavant que devant une Cour de justice est par exemple absurde.
The idea that henceforth it will only be possible to settle any problems before the European Court of Justice, for example, is absurd.
Cela ne pourra se faire que si les consommateurs peuvent acheter des biens et des services en étant sûrs et certains qu'en cas de problème, celui-ci pourra être réglé facilement.
This will only happen if consumers can buy goods and services and be confident and secure that if problems arise they can be resolved easily.
La Macédoine nous fait comprendre que nous devons finalement décider d'une approche commune au niveau de notre politique dans les Balkans car ce n'est que grâce à une stratégie commune avec le Kosovo que ce problème pourra être réglé.
Macedonia makes it all too obvious to us that we finally need to force ourselves to develop an overall policy for the Balkans, because it is only as part of a joint strategy with Kosovo that it will be possible to resolve this problem.
Ce problème budgétaire ne pourra être réglé que s'il y a une volonté politique suffisamment forte pour décider de concentrer l'ensemble de nos moyens sur les politiques communes de l'Union, au lieu de les saupoudrer sur mille domaines divers, à des fins clientélistes.
This budgetary problem cannot be resolved unless sufficiently strong political will exists to take the decision to concentrate all our resources on the Union's common policies, instead of scattering them among countless areas in the hope of winning more votes.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.