Nous pouvons le faire en renforçant les outils législatifs et les mesures grâce auxquelles l'écart salarial entre hommes et femmes pourra être réduit.
This can be done by strengthening legislative instruments and measures so as to be able to reduce the pay gap between men and women.
Cela dit, notre proposition laisse une porte ouverte : quand des circonstances exceptionnelles liées au volume du fret se présenteront, le nombre de prestataires de services pourra être réduit.
Having said this, our proposal leaves a door open: when exceptional circumstances arise relating to the volume of cargo, the number of service providers may be restricted.