Si la Turquie y parvient, son entrée dans l'Europe ne pourra être qu'une magnifique opportunité pour nous.
If Turkey succeeds in doing this, then its entry into Europe can only represent a great opportunity for us.
La coopération renforcée ne pourra être qu'une solution de dernier recours dans le cas d'un blocage dont l'éventualité doit être envisagée.
Enhanced co-operation can only be a last resort solution, in the event of a deadlock, a possibility which must be considered.
Nous savons tous que ce rapport ne sera pas contraignant pour nos gouvernements. Tant que la Charte des droits fondamentaux ne sera pas prête et intégrée dans les Traités, notre jugement ne pourra être qu'une invitation adressée aux États membres.
We are all quite aware that this report will not be binding upon our governments: until the Charter of Fundamental Rights is completed and inserted into the Treaties we can do no more than invite the Member States to take action.