Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
j'ai voté tous les pays dans la lutte politique étrangère aura lieu demain tous ceux base juridique dans l'ensemble par an jour appelle le rapport d'un point qu'il n'y fois encore respect des droits commissaire mesdames et messieurs

“pourra être obtenue” in English

8 examples
Cette valeur ajoutée pourra être obtenue dans les domaines du bien-être, de la sécurité et de la liberté.
This added value can be achieved in the areas of welfare, security and freedom.
La liberté des Palestiniens ne pourra être obtenue en assassinant des civils - le terrorisme anéantit la liberté.
Palestinian freedom will not be obtained by murdering civilians – terrorism destroys freedom.
Cette mutation ne pourra être obtenue par un cours de six semaines, d'où le besoin de longs programmes de formation.
A transition such as this cannot be achieved after a six-week course. Instead, long training programmes are required.
La principale amélioration pourra être obtenue si nous mettons l'accent sur une stratégie de prévention, car j'estime qu'il s'agit là d'un principe juste et utile.
The biggest improvement can be achieved if we set great store by the preventive strategy, and I believe that that is a right and proper principle.
La sécurité des Israéliens ne pourra être obtenue en construisant un mur de séparation, qui vise moins la sécurité que le projet d’annexion du territoire palestinien qu’Ariel Sharon nourrit de longue date.
Israeli security will not be obtained by building an 'apartheid wall', which has less to do with security than with Ariel Sharon's long-standing plan to annex Palestinian territory.
À mon avis, celle-ci ne pourra être obtenue que lorsque cessera la dictature des marchés et que sera construite une société socialiste démocratique où les besoins des gens seront plus importants que les bénéfices.
In my opinion, that can only be truly achieved by breaking the dictatorship of the markets and building a democratic socialist society where people's needs come before profits.
L'efficacité ne pourra être obtenue que lorsque la Commission européenne se dotera du personnel suffisant et exclura, de manière claire, de la participation aux nouveaux programmes, les opérateurs qui avaient, dans le passé, pris des engagements de cofinancement sans les respecter.
There will only be efficiency when the European Commission has enough staff to clearly prevent those operators who in the past had made cofinancing commitments but then did not keep their word, from participating in the new programmes.
Nous devons défendre la démocratie et le droit des gens qui vivent là-bas à une existence pleine et sûre, et à la paix, et cette paix pourra être obtenue lorsque les organisations terroristes, le Hamas et ses cohortes, cesseront leurs attaques contre Israël et les citoyens israéliens.
We must defend democracy and people's right there to a complete and secure existence, and to peace, and that peace can be achieved when the terrorist organisations, Hamas and their cohorts, stop the attacks against Israel and Israeli citizens.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.