News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pourra être obtenu” in English
7 examplesLa Commission espère qu'un accord, le plus consensuel possible, pourra être obtenu.
The Commission hopes that an agreement can be concluded at the highest possible level.
Ici comme à Kyoto, un résultat pourra être obtenu grâce au rôle de leader joué par l'UE.
Here, as in Kyoto, it may be EU leadership that secures a result.
Je vous remercie et espère qu’un résultat positif pourra être obtenu très rapidement au cours du prochain Conseil.
I thank you and hope that a positive outcome can be achieved very quickly during the forthcoming Council.
En outre, aucun changement digne de ce nom ne pourra être obtenu sans l’implication et la participation actives de ces pêcheurs et de ces femmes.
Furthermore, no meaningful change can be achieved without the active involvement and participation of those honest fishermen and women.
Je tiens à remercier le rapporteur pour son travail; son rapport nous a permis de progresser dans ces domaines et j’espère qu’un nouveau consensus pourra être obtenu en séance plénière.
I would like to thank the rapporteur for her report, which has allowed us to move forward on these issues, and I hope that we can still achieve new consensus in plenary.
Les gouvernements de l'UE reconnaissent entièrement que le développement de l'économie européenne ne pourra être obtenu que si nous exploitons pleinement les nouvelles technologies de l'information, en évolution continue.
EU governments fully recognise that the development of the European economy cannot be achieved unless we take full advantage of new and evolving information technologies.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
