Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits savons tous peine de mort faire en sorte citoyens de l'union d'autre part pour moi comme je l'ai dans les états membres de l'ue deux ans européenne dans voudrais remercier trouver une solution sans doute

“pourra être menée” in English

13 examples
J'espère que la gestion pourra être menée à bien.
I hope that this scheme of management can be implemented.
Une action militaire ne pourra être menée que sur décision du Conseil de sécurité de l'ONU.
Military action can only be possible after a decision in the UN Security Council.
Ce n'est qu'alors qu'une évaluation réellement bonne, et par conséquent efficace, pourra être menée.
Only then will a really good, and therefore effective, evaluation be possible.
Cette prise de conscience ne pourra être menée à bien que par le biais d' une campagne de divulgation accompagnée d' une réglementation rigoureuse.
We can only develop their awareness through an information campaign and by introducing rigorous measures to accompany it.
J'espère que la procédure budgétaire 1999 pourra être menée à terme avec succès, comme nos deux instances y étaient parvenues pour le budget général 1998.
I hope that our two institutions will be able to bring the 1999 budget procedure to a successful conclusion, just as they did for the 1998 budget.
Par ailleurs, cette rationalisation ne pourra être menée à bien que si la Commission met en cohérence sa politique de la concurrence avec la politique de restructuration qu'elle préconise.
In any case this rationalization can only be properly completed if the Commission finds a coherent approach to its competition policy and its recommended restructuring policy.
Je tiens à souligner expressément que l’initiative pour la croissance et l’emploi, le nouvel agenda de Lisbonne, ne pourra être menée à bien que si elle est considérée comme un projet de partenariat.
I want to explicitly stress that the growth and employment initiative, the new Lisbon agenda, is a project that can work only if it is understood as being founded on partnership.
Ce n'est en effet que dans le cadre d'une démarche concertée de relance de la consommation et d'investissements publics qu'une politique favorable à la demande, si nécessaire aujourd'hui, pourra être menée.
It is only in the framework of a concerted approach to relaunching consumption and public investment that a pro-demand policy, so necessary at the moment, can be pursued.
Je voudrais d’ailleurs faire observer que cette bonne exécution dépend d’une bonne programmation et que cette bonne programmation ne pourra être menée à bien que si l’autorité budgétaire nous suit dans les moyens en ressources humaines que nous avons sollicités.
I would also like to note that this depends on good planning, which will only be successful if the budgetary authority provides us with the human resources that we have requested.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.