J'espère que ce processus pourra être mené à terme dans les semaines qui viennent.
I hope that this process can be completed during the next few weeks.
C' est seulement grâce à la solidité du marché unique que pourra être mené à bien le programme de l' élargissement.
Only on the strong foundation of the single market will the agenda of enlargement be successfully achieved.
Je pense que les amendements de compromis déposés par le rapporteur seront acceptés de sorte que le présent rapport pourra être mené à bonne fin.
I believe that the compromise amendments tabled by the rapporteur will be accepted, thus making it possible to bring this report to a successful conclusion.
Je les appelle à considérer avec toute l'ouverture nécessaire la position du Conseil et les modifications de la Commission et suis convaincu que ce sujet pourra être mené à une conclusion satisfaisante et acceptable pour toutes les parties au début de la prochaine législature.
I would urge them to keep an open mind on the Council's position and the Commission's amendments, and I am confident that this issue can be brought to a successful conclusion which is acceptable to all parties at the start of the new parliamentary term.