Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen dans certains monsieur le commissaire mesdames traité d'amsterdam juste titre comme l'a crois qu'il d'accord avec parce qu'il faire l'objet certains états membres sur la base proposition de directive commission des affaires directive sur

“pourra être maintenu” in English

7 examples
J'espère vraiment que ce climat favorable pourra être maintenu dans un avenir proche également.
I fervently hope that this favourable climate will remain throughout the short-term future as well.
Ce droit d'asile ne pourra être maintenu que si les abus massifs et l'immigration clandestine sont réduits ou stoppés.
This asylum law can only be kept alive when its massive abuse and when illegal immigration are reduced and ended.
Quant aux incertitudes économiques, quelqu'un a dit qu'après 2006 le budget européen pourra être maintenu à 1,27 % du PIB européen.
Regarding economic uncertainties, it has been claimed that after 2006 the European budget could be maintained with 1.27% of European GDP.
C'est seulement ainsi que le potentiel d'investissement des aéroports pourra être maintenu et que les services offerts dans les aéroports pourront être garantis face à la position dominante des compagnies aériennes locales.
This is the only way to preserve the investment power of airports and to protect groundhandling services from market dominance by home airlines.
C'est pourquoi j'estime que nous devons voter pour le rapport, car il garantit un niveau de protection élevé à l'échelon national et il pourra être maintenu tant que nous n'aurons pas adopté des règles internationales acceptables.
I therefore think that we shall be voting for the report. In fact, it secures a high national level of protection which can be retained until such time as we get acceptable international regulations adopted.
Nous espérons qu'il pourra être maintenu parce qu'il répond à une exigence: celle d'éviter les critiques à l'encontre des institutions européennes et de permettre rapidement à la Commission d'affronter les sujets politiques qui sont sur le tapis.
We hope it can be adhered to, because it should minimise criticism of the European institutions and enable the Commission to confront the burning political issues rapidly.
J'ai bon espoir que l'équilibre pourra être maintenu à l'avenir. J'ai également bon espoir que les questions concernant le développement durable et les aspects écologiques pourront être intégrées dans le processus avec davantage de clarté lors des sessions de printemps.
I also hope that it will be possible to maintain the balance in the future and that, at forthcoming spring summits, the ecological dimension and issues surrounding sustainable development will be integrated more clearly into the process.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.