Ainsi, le texte pourra être intégré à la législation et les choses pourront démarrer.
It will then be law, as it were, and can be put into practice.
Cette intégration ne sera possible que dans la mesure où le travail sera utile et pourra être intégré aux Traités.
It will depend on whether the work is useful and can be incorporated into the Treaties.
J'espère sincèrement que le rapport du Parlement servira de déclencheur et pourra être intégré à notre politique de recherche et d'innovation.
I really hope that Parliament's report will become a trigger and an important element to add to our research and innovation policy.
Nous pensons que, s'ils sont bien gérés, ces 150 millions d'euros permettront de jeter les bases d'un instrument bien plus important qui pourra être intégré dans les prochaines perspectives financières.
We are optimistic that this EUR 150 million, well managed, will create the base for a much bigger instrument which we will get under the next financial perspective.
Plus tôt le document pourra être intégré dans les Traités mieux cela sera, parce que cela procurera un caractère constitutionnel aux Traités et cela rapprochera les citoyens de cette Europe, dont une partie de la législation aura ainsi été érigée spécialement à leur intention.
The sooner the document can be incorporated in the Treaties, the better, because in that way, the Treaties will gain a constitutional dimension and the citizens will be drawn closer to Europe, because it will mean that a piece of legislation specifically for their benefit has got off the ground.