Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans laquelle société civile président je voudrais suis convaincu même temps libre circulation communauté européenne pour tous dans le même suis d'accord avec tous les états d'un état base juridique sans doute deux ans

“pourra être envisagée” in English

8 examples
Ce n'est qu'alors que l'adhésion à l'UE pourra être envisagée de manière réaliste.
Only then will it have a realistic prospect of acceding to the EU.
La candidature de la Bosnie à l'adhésion à l'UE ne pourra être envisagée qu'une fois terminée la mission de l'OHR.
Bosnia's application for EU membership can only be considered once the OHR has closed.
Leur division au sujet notamment de la Turquie est telle qu'aucune amélioration ne pourra être envisagée au moment de préparer le sommet!
They are so divided over issues like Turkey that, when they prepare the summit, things never get better!
Mais l’exposé des motifs contient une référence à l’idée selon laquelle cette option pourra être envisagée dans l’avenir, aussi estimons-nous qu’il convient de préciser d’emblée la position du Parlement.
There was a reference in the explanatory statement to the notion that this may be considered in the future and, for this reason, we suggest that Parliament’s position be made clear straightaway.
La signature de l'accord de partenariat et de coopération ne pourra être envisagée que si l'on constate une amélioration visible dans le domaine du respect des principes démocratiques et des droits de l'homme.
Signing the Partnership and Cooperation Agreement can be considered only if there is a visible improvement in the area of respect for democratic principles and human rights.
J'ajoute qu'en raison des règles de procédure qu'il faut respecter, des ressources limitées de la DG 4, qui a un nombre considérable de dossiers à traiter, cette position ne pourra être envisagée que dans quelques mois.
And I would add that in light of the procedural rules which must be respected and the limited resources of DG 4 which has a large number of issues to deal with, this position may not be reached for several months.
Outre les entretiens bilatéraux avec la Syrie, j' espère qu' Israël entreprendra également sous peu des négociations avec le Liban et qu' une solution multilatérale pourra être envisagée dans le cadre d' une collaboration économique et régionale.
In addition to the bilateral meetings with Syria, I hope that Israel will also enter into negotiations with Lebanon within the foreseeable future and that, in the framework of economic and regional cooperation, a multilateral approach will appear possible.
Aucune décision ne sera prise, aucune réforme des institutions ne pourra être envisagée mais, des orientations seront fixées pour le sommet de Vienne. Et, bien sûr, des signaux seront envoyés qui devraient renforcer la crédibilité de l'Union européenne.
It will not be able to take any decisions, or to anticipate any institutional reforms, but it can define guidelines for the Vienna summit and of course also set signals, signals designed to make the European Union more credible.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.