Cinq mois nous séparent de ce sommet et j'espère qu'une réponse à cette question pourra être confirmée en temps utile.
There are five months between now and then and I hope that an answer to that question may be given more authoritatively in due course.
Monsieur le Président, nous souhaitons que, sur ce thème de la lutte contre le racisme, l'unanimité atteinte au sein de la commission des libertés publiques et des affaires intérieures pourra être confirmée également par cette Assemblée.
Mr President, we hope that on this subject of the fight against racism the unanimity achieved in the Committee on Civil Liberties may be affirmed in the Assembly too.
Maintenant que nous sommes arrivés à ce stade - et c'est déjà un pas important en soi -, j'espère que le Conseil sera en mesure de finaliser l'examen de cette proposition durant les semaines à venir et que l'adoption formelle de ce règlement pourra être confirmée pour le mois de novembre.
Now we are here - and this is a very important step - I hope that the Council will be able to finalise the examination of this proposal during the coming weeks and that we can have a formal adoption that will be confirmed for November.