Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sans doute fois encore commission des budgets point de vue citoyens de l'union président monsieur le commissaire dans son ensemble l'heure actuelle mise en uvre ont fait d'un pays dans l'union européenne madame la commissaire nécessaires pour chefs d'état

“pourra être comblé” in English

6 examples
J’espère que le retard pourra être comblé dans la pratique également.
I hope that this ground can be made up in practice as well.
J'espère dès lors que le fossé en matière de large bande en Irlande pourra être comblé et qu'à l'avenir, toutes les écoles auront accès au monde grâce aux nouvelles technologies.
I therefore hope that the broadband gap in Ireland can be filled and that in future all schools will be able to reach the world through the new technologies.
Il est manifeste que le fossé économique important qui existe entre les membres de l'UE et les candidats ne pourra être comblé qu'en cas d'afflux constant d'investissements directs étrangers dans les pays candidats.
Obviously, the huge economic gulf between the Member States of the European Union and the candidate countries can only be closed if there is a constant flow of direct foreign investment to the candidate countries.
Le déficit démocratique de l’Union ne pourra être comblé qu’à travers la représentation de partis nationaux ayant leur identité propre, partis responsables devant des citoyens qui les connaissent et les comprennent.
The democratic deficit of the European Union will only be made good through the representation of national parties having their own particular identity, parties that are accountable to the citizens who know them and understand them.
Ce n’est que grâce à une communication régulière et à un dialogue constant avec les citoyens - non seulement de la part des membres de ce Parlement, mais aussi de celle des membres de la Commission et du Conseil - que ce fossé pourra être comblé.
It is only by frequent communication and a constant dialogue with the citizen, not only by the Members of this House, but also by the members of the Commission and the Council, that this gap can be bridged.
Le problème auquel nous sommes confrontés dans le cas de l'Albanie est exactement celui d'élections qui certainement n'ont pas été régulières; la non-régularité des élections a creusé un fossé dramatique et, à ce jour, on ne voit pas comment ce fossé pourra être comblé.
The problem in Albania today is precisely that the elections were certainly not properly conducted. The irregularities in the elections have opened up a dramatic rift and it is hard to see how this rift can be closed in the current situation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.