Lorsque tous s'attèleront à cette tâche, au niveau local, régional, national, européen, alors seulement le chômage pourra être combattu efficacement.
Once everyone throws their weight behind this task at local, regional, national and European levels, only then can we effectively fight unemployment.
Le fléau du chômage ne pourra être combattu et la richesse de l’UE ne pourra augmenter, au profit surtout des moins nantis, que si l’esprit d’entreprise se développe.
Only if entrepreneurship develops can the scourge of unemployment be combated and the wealth of the EU increased for the benefit, mainly, of the less well off.
Il existe tant d’exemples montrant ce qu’il ne faut pas faire, mais ce n’est que grâce à des politiques éclairées et à la collaboration de ceux d’entre nous qui croient à la démocratie et aux droits de l’homme que le terrorisme pourra être combattu et éradiqué à jamais.
There are so many examples of how not to do it, but it is only through enlightened policies and through those of us who believe in democracy and human rights working together that terrorism can be fought and permanently eradicated.