News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pourra être atteinte” in English
5 examplesLa sécurité énergétique ne pourra être atteinte que par le biais d'une politique cohésive, efficace et avant tout commune.
Energy security can only be achieved through a cohesive, effective and above all common policy.
Je parle de coordination car l'harmonisation ne pourra être atteinte rapidement, parce que les systèmes datent déjà de plus de cent ans.
I am talking about coordination: harmonization is something that will take much longer, because these systems have developed over more than a century.
C' est pourquoi il est essentiel qu' Europol travaille en collaboration avec les pays tiers car ce n' est qu' à ce moment-là que sa pleine efficacité pourra être atteinte.
This is why it is essential that Europol works in conjunction with third party states since only then will its full effectiveness be realised.
En ce qui concerne les propositions de directives relatives à l'emploi, je pense qu'il est important de mentionner qu'une croissance inclusive ne pourra être atteinte qu'en investissant véritablement dans les personnes.
With regard to the draft employment directives, I feel it is important to mention that inclusive growth can only be achieved if the investment is actually made in people.
Nous nous sommes quelque peu querellés à ce sujet, mais nous sommes finalement parvenus à un accord sur la deuxième étape : en 2006, cette réduction sensible pourra être atteinte pour tous les motocycles et scooters mis sur le marché.
We have argued a little bit, but in the end we have agreed on the second mandatory stage, so that by 2006 all newly registered motorcycles and scooters will be able to achieve this considerable reduction.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
