Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais également sur cette question états membres de l'ue pays candidats si l'on c'est la raison pour commission des budgets fois encore protection des consommateurs l'objet d'une pour l'europe nom du groupe pour dire pour conclure populaire européen

“pourra être appliqué” in English

13 examples
Il vont en rencontrer, parce qu'il est évident que le présent règlement ne pourra être appliqué sur la base de l'article 308.
They will have problems because it stands to reason that this Regulation cannot be implemented with Article 308 as its legal basis.
Je ne pense pas que cet accord - et là je m'oppose aux déclarations d'un orateur au moins - pourra être appliqué sans présence militaire.
I have to say, in disagreement with at least one speaker, that I do not believe this agreement will work without a military presence.
La Commission peut-elle affirmer en toute certitude que ce taux maximal de 1 % pourra être appliqué à de très petites quantités d'ingrédients ?
Can the Commission state absolutely certainly that it is going to be possible to apply this maximum 1% content level to very small quantities of ingredients?
Sur la base de la nouvelle directive, un surpéage va permettre une internalisation partielle des coûts externes et pourra être appliqué dans les zones de montagne.
Under the new directive, a toll mark-up will allow a partial internalisation of external costs and may be applied in mountain areas.
Sur le plan factuel, il se fait que le droit communautaire ne pourra être appliqué que dans une partie du territoire, tant qu'il n'y aura pas de solution politique.
In practice, Community law will not be able to be applied in part of the territory of Cyprus for as long as there is no political solution.
Les quinze droits nationaux seront progressivement abandonnés pour céder la place à un usage plus vaste du droit communautaire qui pourra être appliqué par un plus grand nombre d'acteurs.
The fifteen sets of national provisions will gradually be abandoned, permitting greater use of Community law, which a higher number of protagonists will be able to apply.
Cette directive est à mon sens importante puisqu'elle fera du principe du pollueur-payeur un principe européen qui pourra être appliqué, et puisqu'elle renforcera le modèle européen d'organisation de l'économie de marché écologique et sociale.
The directive is important in my view because it will make the polluter pays principle a European principle that can be asserted in practice and because it will strengthen the European model of an environmental and social market economy.
J'espère que cet exemple de coopération rapide et consensuelle pourra être appliqué à de nombreuses nouvelles initiatives dans ce domaine, initiatives déjà abordées au sein du Parlement ou qui vont l'être plus tard cette année, voire l'année prochaine..
I hope that this kind of rapid consensual cooperation can be taken by us with many new initiatives in the same field which are already now in Parliament or expected later this year and next.
Grâce à leur travail, le Parlement disposera d'un nouveau règlement adapté aux changements importants introduits par le traité d'Amsterdam, notamment en matière de procédure législative, et ce texte pourra être appliqué dès l'entrée en vigueur du Traité.
Thanks to their work, Parliament will be equipped with new Rules which take into account the significant changes introduced by the Treaty of Amsterdam, particularly where the legislative procedure is concerned. These new Rules will be ready to be implemented as soon as the Treaty comes into force.
La principale question qui se pose est de savoir s'il pourra être appliqué, car une lourde tâche nous attend à présent si nous voulons atteindre les objectifs que le document juge essentiels, en gardant à l'esprit l'orientation politique prise par l'Europe.
The main question that arises is whether it can be implemented, as much now needs to be done in order to achieve what the document claims is essential, bearing in mind the political direction that the European Union has been taking.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.