Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission doit mesdames et messieurs nom du groupe sur le marché devraient être développement rural d'un accord commissaire mesdames notamment dans mettre fin aussi bien d'une part commission des budgets c'est pour tous les citoyens

“pourra être amélioré” in English

10 examples
J'espère que cela pourra être amélioré à l'avenir.
I hope that this can be improved in the future.
Ce n'est qu'ainsi que le rapport pourra être amélioré.
This is the only way in which the report can be further developed.
Le consensus élaboré par la Convention ne pourra être amélioré à Rome.
The consensus crafted by the Convention will not be improved on in Rome.
Mais comment pense-t-il que le contrôle de ces moyens pourra être amélioré ?
How, though, does he think that control over the funds can be improved?
Cela ne pourra être amélioré que grâce aux économies nationales des pays entrants.
That will only be improved by the new incoming national economies.
Il pourra être amélioré plus tard, comme cela a été le cas de plusieurs directives et règlements communautaires.
In the future it can be improved, as has been done with several community directives and regulations.
J’espère sincèrement que le résultat décevant de la première phase de négociations pourra être amélioré lors de la seconde phase, que nous espérons voir rapidement conclue.
I sincerely hope that the disappointing outcome of this first phase of negotiations can be offset by the second round, which we hope to see concluded swiftly.
Vous avez, dans le cadre de vos interventions et aussi, déjà, lors de nos petits entretiens dans les couloirs du Parlement, insisté sur ce qui est positif et sur ce qui pourra être amélioré dans la gestion journalière de ce programme.
You have stressed, both in your speeches and even, previously, during our brief encounters in the corridors of Parliament, the positive aspects and the things which can be improved in the day-to-day running of this programme.
Je pense donc en substance que c'est sur la base de cette relation permanente que tout le programme pourra être amélioré et que l'on pourra trouver la réponse aux questions urgentes comme celles qu'ont soulevées, par exemple, Mme Jackson ou M. Bowis.
I therefore believe this continuous relationship can enhance the whole programme and make it possible to find the answers to urgent questions like those raised by Mrs Jackson and Mr Bowis, for example.
Madame la Présidente, je pense que si nous cherchions un dénominateur commun à tout ce dont nous avons parlé ici, nous constaterions qu'il y a un problème d'incommodité qui, pour partie, s'atténuera petit à petit et qui, pour partie, pourra être amélioré.
Mrs President, I believe that if we look for the common denominator in everything we have been talking about here, we would find that there is a problem of inconvenience, which I believe we will gradually be able to iron out. Things will then improve.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.